Switch on EDIT for your profile
.png
Katarzyna Lukas,
Institute of German Philology
Faculty of Languages
Email:
Phone: +48 58 523 21 24

Publications

Authored books [2]
Edited books [3]
Chapters from monography [20]
Lukas Katarzyna, Kątny Andrzej: Bolesław Leśmians poetische Transgressionen mit Blick auf deutsche Übersetzungen von Karl Dedecius, in: Transgressionen im Spiegel der Übersetzung : Festschrift zum 70. Geburstag von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszyńska / Sommerfeld Beate [et al.] (eds.), Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur, no. 15, 2016, Peter Lang Edition, ISBN 978-3-631-66833-7, pp. 173-186
Lukas Katarzyna: Bolesław Leśmian und Bruno Schulz in deutschen Übersetzungen : Übersetzer im Spannungsfeld von Kultur, Individualästhetik und (Sprach-)Philosophie, in: Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa / Schahadat Schamma, Zbytovský Štěpán (eds.), Interkulturalität : Studien zu Sprache Literatur und Gesellschaft, no. 9, 2016, Transcript, ISBN 978-3-8376-3302-3, pp. 127-144
Lukas Katarzyna: Bruno Schulz w perspektywie komparatystycznej. Niemieckie transpozycje językowe, kulturowe i znakowe, in: Kultura w stanie przekładu : translatologia, komparatystyka, transkulturowość, Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, no. 91, 2012, Fundacja Akademia Humanistyczna : Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, ISBN 978-83-61750-20-8, pp. 238-252
Lukas Katarzyna: Fremdheit übersetzen. Dimensionen der Alienität im Roman Everything is illuminated von J.S. Foer, in seinen interlingualen und intersemiotischen Transpositionen, in: Translation im Spannungsfeld der cultural turns / Lukas Katarzyna, Olszewska Izabela, Turska Marta (eds.), Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur, no. 7, 2013, Peter Lang Edition, ISBN 978-3-631-62457-9, pp. 91-110
Lukas Katarzyna: Postać charyzmatyczna a postać historyczna. Na przykładzie powieści Tomasza Manna Wybraniec i Güntera Grassa Turbot, in: Postaci charyzmatyczne w literaturze anglo- i niemieckojęzycznej / Moroz Grzegorz, Ossowski Mirosław (eds.), Episteme (UKSW), no. 88 (2009), 2009, Wydawnictwo Wszechnicy Mazurskiej - Acta Universitatis Masuriensis : Wydział Filozofii Chrześcijańskiej Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, ISBN 978-83-60727-33-1, pp. 377-390
Ankieta 2013
Go to selected page
Cite

Get link to the record


* presented value of the Hirsch index is approximative calculation obtained in the Repository based on the scientist's publications (including autocitations) in the Repository and Internet information analysis. The value is close to the value obtained with the Publish or Perish system. In general it is higher than the value given by the Scopus or Web of Science sites. In the case of undervalued number, first of all take care of completeness of the Repository.
Back
Log in
Please log in first.