Grafika i paragrafika w przekazie międzykulturowym (na materiale dwujęzycznych tekstów dyskursu naukowego)

Zoja Nowożenowa , Tatiana Kananowicz

Abstract

In the article the authors analyze the problems of intercultural contact in writtencommunication on the basis of bilingual scientific texts, such as scientific study, collectionof scientific papers and lesson book. The ways of transfer of verbal and non-verbal(paragraphic) elements are discussed with consideration for such parameters of thecommunicative situation, as addressee, self-positioning of redactor or author of the textand publishing tradition.
Author Zoja Nowożenowa IRiSW
Zoja Nowożenowa,,
- Institute of Eastern-Slavic Philology
, Tatiana Kananowicz IRiSW
Tatiana Kananowicz,,
- Institute of Eastern-Slavic Philology
Other language title versionsGraphics and paragraphics in intercultural transfer (on the basis of bilingual texts of scientific discourse)
Journal seriesPolilog. Studia Neofilologiczne, ISSN 2083-5485
Issue year2017
No7
Pages315-323
Publication size in sheets0.5
Keywords in Polishkontakt międzykulturowy, przekład i transfer, dyskurs naukowy
Keywords in Englishintercultural contact, transfer, academic discourse
Languagepl polski
Score (nominal)6
ScoreMinisterial score = 6.0, 01-12-2017, ArticleFromJournal
Ministerial score (2013-2016) = 6.0, 01-12-2017, ArticleFromJournal
Citation count*0
Cite
Share Share

Get link to the record
msginfo.png


* presented citation count is obtained through Internet information analysis and it is close to the number calculated by the Publish or Perish system.
Back