Polish "reż" and English "rye" concealed in Polish "rżysko": a case study of a pair of cognates and a root archaism

Mikołaj Rychło

Abstract

The aim of this paper is to conduct a diachronic analysis of the Polish word rżysko ‘stubble', whose root retains the primary designation of rye, namely reż ‘rye, obs.’. Although this noun was ousted by żyto ‘rye’, a derivative of the verb żyć ‘to live’, its cognates are still used in many Slavic and Germanic languages, e.g. Russian rožь (рожь) ‘rye’, and English rye. The paper presents other cognates with a view to contrasting the English word rye with its obsolete Polish cognate reż and understanding the evolution of both words. For this purpose, the study seeks to identify the sound changes responsible for the discrepancy between the Polish-English cognates which developed from *rughi-. The derivative rżysko ‘stubble’has been analysed in the context of other nomina loci as well as the semantic change which affected the word. It is suggested that the phenomenon exemplified by rżysko can be referred to as a root archaism.
Author Mikołaj Rychło (FL / IEAS)
Mikołaj Rychło,,
- Institute of English and American Studies
Journal seriesLinguistica Silesiana, ISSN 0208-4228, (C 15 pkt)
Issue year2018
Vol39
Pages119-133
Publication size in sheets0.7
Keywords in EnglishPolish-English cognates, Slavic-Germanic cognates, sound change, semantic change, root archaism
DOIDOI:10.24425/linsi.2018.124572
URL http://journals.pan.pl/dlibra/publication/124572/edition/108707/content
Languageen angielski
LicenseOther; published final; Other open licence; with publication
Score (nominal)15
ScoreMinisterial score = 15.0, 15-10-2018, ArticleFromJournal
Ministerial score (2013-2016) = 15.0, 15-10-2018, ArticleFromJournal
Citation count*
Cite
Share Share

Get link to the record


* presented citation count is obtained through Internet information analysis and it is close to the number calculated by the Publish or Perish system.
Back