Интертекстема как инструмент в диалогическом пространстве "прошлое – настоящее – будущее" в урбанистических практиках (интерсемиотический анализ городских надписей Гданьска и Калининграда)

Żanna Sładkiewicz , Karolina Wielądek

Abstract

This paper discusses intertextual and intervisual tools for creating the past - present - future dialogic axis in urban practices, using the example of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad. The authors describe the urban space as an object of research, give a definition of the urban inscription, characterize the semiotic nature of the latter, consider ter­minology problems relating to the category of intertextuality, and broadly interpret the inter­texteme as a tool in the ‘past - present - future’ dialogical space in the urban narrative. The study relies on rich empirical material. In summing up the features of semantic formation in the narrative urban practices, the authors conclude that the urban inscription is a symbolical­ly organized space in which the interpreter deals with signs of various semiotic systems and employs cultural meanings and conventions expressed in both verbal and graphic forms. The recognizability of intertextemes in both authentic and modified forms contributes to the at­tractivity of the urban text and its dialogical nature.
Author Żanna Sładkiewicz (FL/IESP)
Żanna Sładkiewicz,,
- Institute of Eastern-Slavic Philology
, Karolina Wielądek (FL/IESP)
Karolina Wielądek,,
- Institute of Eastern-Slavic Philology
Other language title versionsThe intertexteme as an instrument in the past - present - future dialogical space of urbanism practices: an intersemiotic analysis of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad
Journal seriesСлово.ру: балтийский акцент, ISSN 2225-5346, (0 pkt)
Issue year2020
Vol11
No1
Pages108-133
Publication size in sheets1.25
Keywords in Polishintertekstualność, inskrypcja miejska, graffiti, oś czasowa, przestrzeń miejska
Keywords in Englishintertextuality, urban inscriptions, graffiti, timeline, urban space
Keywords in original languageинтертекстуальность, городская надпись, граффити, темпоральная ось, городское пространство
Abstract in PolishArtykuł omawia instrumenty intertekstualne i interisualne w tworzeniu osi dialogowej "przeszłość - teraźniejszość - przyszłość" w praktykach miejskich na przykładzie inskrypcji miejskich w Gdańsku i Kaliningradzie. Autorki opisują przestrzeń miejską jako przedmiot badań, definiują inskrypcję miejską i charakteryzują jej semiotyczny charakter, rozważają kwestie terminologiczne związane z kategorią intertekstualności i szeroko interpretują intertekst jako narzędzie przestrzeni dialogu "przeszłość - teraźniejszość - przyszłość" w narracji miejskiej. Badanie zilustrowane jest bogatym materiałem empirycznym. Podsumowując specyfikę kształtowania zmysłu w narracyjnych praktykach miejskich, autorzy dochodzą do wniosku, że inskrypcję miejską można zdefiniować jako symbolicznie zorganizowaną przestrzeń, w której odbiorca interpretuje znaki różnych systemów semiotycznych, operuje znaczeniami kulturowymi i konwencjami podanymi w formie słownej i graficznej. Rozpoznawalność intertekstów w autentycznej i przekształconej formie zwiększa atrakcyjność tekstu miejskiego i jego dialogiczny charakter.
Abstract in original languageРассмотрены интертекстуальные и интервизуальные инструменты в креации диалогической оси "прошлое - настоящее - будущее" в урбанистических практиках на примере городских надписей Гданьска и Калининграда. Авторы описывают городское пространство как объект изучения, дефинируют городскую надпись и характеризуют ее семиотическую природу, анализируют терминологию, связанную с категорией интертекстуальности, и широко толкуют интертекстему в качестве инструмента диалогического пространства "прошлое - настоящее - будущее" в урбанистической наррации. Исследование проиллюстрировано богатым эмпирическим материалом. Изучив специфику смыслообразования в нарративных городских практиках, авторы приходят к выводу о том, что городскую надпись можно определить как символически организованное пространство, в котором интерпретатор имеет дело со знаками различных семиотических систем, оперирует культурными смыслами и конвенциями, заданными в словесной и графической форме. Узнаваемость интертекстем в аутентичном и трансформированном виде усиливает аттрактивность городского текста и его диалогичный характер.
DOIDOI:10.5922/2225-5346-2020-1-4
Languageru rosyjski
LicenseRepository; published final; Uznanie Autorstwa (CC-BY); with publication
File
Sladkiewicz_Zanna_Intertekstema_kak_instrument_v_dialogicesko_prostranstve_2020.pdf Sladkiewicz_Zanna_Intertekstema_kak_instrument_v_dialogicesko_prostranstve_2020.pdf 8,9 MB
Score (nominal)5
Score sourcejournalList
ScoreMinisterial score = 5.0, 02-03-2020, ArticleFromJournal
Citation count*
Additional fields
LicencjaUtwór jest udostępniany na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Cite
busy
Share Share

Get link to the record


* presented citation count is obtained through Internet information analysis and it is close to the number calculated by the Publish or Perish system.
Back
Confirmation
Are you sure?